CFD:モールトンは、(Update1)が20人のアイスランドによって所有されている小売業者に販売されるかもしれないと言います。
10月10日(ブルームバーグ)–錬金術Partners LLPのジョン・モールトンは、ロンドンのハムレーズオモチャ屋が販売のためにアイスランドの銀行業の崩壊の後にBaugur Group HFを含む所有者によって提供される20人以上のイギリスの小売業者の中のひとりであると言いました。
モールトン(ロンドンを拠点とする買い占め会社を経営している)は、彼にはBaugurのフレーザ店の家の買い手を求めている銀行員と幹部社員からの接触があったと言いました、宝石屋のGoldsmiths Group Ltd.とハムレーズ、アイスランド食物連鎖。
Baugurの小売のヘッド(ジェフBlue)は、どんな資産も売り物であることを否定しました。
モールトンは、錬金術(1億1000万ポンド(1億9100万ドル)で2004年にGoldsmithsをBaugurに販売した)はそれらの資産のいくつかに「最も確かに、関心がある」と言いました、最も魅力的な中でハムレーズ、フレーザとファッションの家をラベルカレンMillenと命名して。
イギリスの企業家ロバートTchenguizを含むクライアントで株売却を強制して、アイスランドの銀行は今週、営業停止になりました。
「私は、このロットがやがて壊れると言いました、そして、私たちは残骸を吟味しているでしょう。」と、モールトンは、昨日、インタビューで言いました。
「唯一の質問がいつでした。」
何かが高い20のアイスランド人の崩壊の結果、売り物の会社のものものの範囲にあります。
「未公開株式と金持ちの一私人はこれらを飛びつかせるでしょう。」
Baugurは、昨日遅く、資産のすべてには十分なキャッシュフローがあったと言って、何かが売り物であるかどうか言いませんでした。
モールトンの所見に関するコメントを求めるフレーザ、ハムレーズ、アイスランド、およびGoldsmithsの下院への呼び出しは返されませんでした。
Baugur否定
モールトンは、CVC Capital Partners Ltd.とPermira Advisers LLP、ヨーロッパの2つの最も大きい企業買収専門会社を始めるのを助けました、1997年にAlchemyを設立する前に。
彼の会社は、それ以来、20億ドル以上を投資しています。
多くの個人株取引があまりに多くの負債を引き受けたと言って、彼は最新の買い占めブームの評論家でした。
「モールトンさんのコメントを読んで、すべての思惑にもかかわらず、それをはっきりさせたいと思って、現在Baugurによって開催されている株式保有比率か他の投資のいずれも現在、売り物ではありません。」と、BaugurのBlueは今日遅く、インタビューで言いました。
レイキャビクベースのBaugurはこの10年間少なくとも10のイギリスの取引とモザイクFashionsから変化して、カレンMillenの所有者と宝石屋マッピン&ウェッブへのOasisを見た獲得ばか騒ぎを始めました。
7月の時点で、Baugurは、イギリスに資産の約85パーセントを持っていて、本部をイギリスに移転させるのを計画していました。
潜在的凍結
「私たちがイギリスへの投資を保持する会社の融資は影響を受けないです。」と、Baugur最高経営責任者グナー・シグルッソンは、昨日、メールされた声明で言いました。
「アイスランドの銀行が私たちのポートフォリオ会社で持株を販売しなければならないかもしれない個々の場合では、これらがすべて少数派持株であると強調したいと思います。」
イギリス首相ゴードン・ブラウンが、昨日無くなっている貯蓄に関する口論の中にでローカルのアイスランドの資産を凍らせると脅かした後に、いかにも、買う気のある人は失望させられるかもしれません。
Baugurスポークスマンのファーガス・ワイリーがインタビューでそれを言った、「包括的な資産の凍結はBaugurを参照しません」。
「すべての資産が基本的にイギリスのビジネスです、Baugurはただそれらの株主です、したがって、それらのイギリスの資産に影響しません。」と、ワイリーは言いました。
彼は、モールトンの所見について議論するのを断りました。
それが特定しなかったBaugurの近くで人々を引用して、フィナンシャル・タイムズ紙は、今日、アイスランドの会社が潰れているアイスランドの銀行によって支持された違いのためのいわゆる契約を通して持たれていたウールワースGroup PlcとDebenhams Plcを含む公的に取り引きされた小売業者の賭けの運命を見つけようとしていると言いました。
クリスマスの基金
モールトンは、彼が、Alchemyでブラウンの脅威がどのように実現できるかもしれない取引に影響するかもしれないかを知らないと言いました。
また、世界中銀行借入を保証することにおける苦労はどんな販売も妨げるかもしれません、アイスランドの貸し手に頼っている小売業者が時間内に在庫をクリスマス・シーズンに買うために新しい融資を必要とするとき。
モールトンは、それがこの市場の「簡単な功績がありません」であると言いました。
アイスランドは、今週Kaupthingのコントロールを捕らえました、国の最も大きい銀行、対外負債の重さの下で崩れた産業の接収を終了して。
Tchenguiz(また、この10年間アイスランド語によって融資された株式投資で著名になった)は今週JセインズブリーPlc、ミッチェル、およびButlers Plcで賭けを販売しました、伝えられるところによれば、Kaupthingがローンを回収したように。
Tchenguizスポークスマンリチャード・ジューク家は損失が10億ポンドでフィナンシャル・タイムズ紙によって置かれた企業家とのインタビューを求める要求に応じませんでした。
「さん」
「Tchenguizは非常に非常に投機された賭けを取りました。」と、モールトンは言いました。
「彼は早めの投機された賭けで多くのお金を稼ぎました。」
「彼は、あまりに長い間賭け続けました。」